SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

Book

In basket

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Diana Karpowicz. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 51, [1] s. : il. kolor. ; 16 x 21 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Tł. Karpowicz Diana (1986- ). Il.

Genre/Form

Bajka i baśń duńska Literatura dziecięca duńska

Andersen uważał baśń Brzydkie kaczątko za swoją najbardziej szczerą autobiografię. Pełen kompleksów ubogi chłopiec przez wiele lat czuł się obco w środowiskach, w których się obracał. Prawdopodobnie każdy czytelnik będzie miał osobiste skojarzenia z wymową alegorycznej opowieści o tym, że o wartości człowieka decyduje piękno jego osobowości, a nie wygląd zewnętrzny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38090 (sygn. B/I) (1 egz.)

Book

In basket

Bajka o niedźwiedziach, niedźwiedziątku i o małym złotowłosym dziewczątku / Franciszka Arnsztajnowa ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 16 x 21 cm.

Author

Arnsztajnowa Franciszka (1865-1942). Lengren Zbigniew (1919-2003). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Literatura dla maluchów do lat 5.

Klasyczna bajka Franciszki i Arnsztajnowej - znakomitej poetki z I połowy XX wieku. Zabawne ilustracje znanego rysownika Zbigniewa Lengrena z 1968 r.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38083 (sygn. N/I) (1 egz.)

Book

In basket

Młynek do kawy / Konstanty Ildefons Gałczyński ; il. Ludwika Micińska. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2014. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Author

Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953). Micińska Ludwika. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Powieść dla dzieci Młynek do kawy powstała podczas letnich wakacji Gałczyńskiego w 1934. Utwór wydano drukiem wiele lat później, w roku 1958, pięć lat po śmierci autora. Od tego czasu miał tylko jeszcze jedno osobne wydanie (1974).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38077 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Book

In basket

Kot, który zawsze chadzał własnymi drogami / Rudyard Kipling ; il. Małgorzata Flis ; tł. Maria Feldmanowa. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 16 cm.

Author

Kipling Rudyard (1865-1936). Feldmanowa Maria (1874-1953). Tł. Flis Małgorzata. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Dlaczego koty są tajemnicze i niepokorne? Przeczytacie o tym w baśni Rudyarda Kiplinga z nowymi pięknymi ilustracjami Małgorzaty Flis. W książce dodatkowo: zagadki i kolorowanki związane z treścią bajki, rozwijające pamięć i spostrzegawczość dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38089 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Book

In basket

Słoniątko / Rudyard Kipling ; il. Józef Wilkoń ; tł. Hanna Milewska. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 40 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Kipling Rudyard (1865-1936). Wilkoń Józef (1930- ). Il. Milewska Hanna (1960- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Literatura dla dzieci od 6-8 lat.

Po co słoniom trąba? Czy słonie zawsze miały trąbę? Na wszystkie te pytania odpowiada bajeczka Rudyarda Kiplinga w pięknej nowej oprawie graficznej autorstwa Józefa Wilkonia, nestora i legendy polskiej ilustracji dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38082 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Book

In basket

Dziad i baba = The old man and his wife / Józef Ignacy Kraszewski ; il. Katarzyna Surman ; tł. Antonia Lloyd-Jones. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 15x20 cm.

Author

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Surman Katarzyna. Il. Lloyd-Jones Antonia (1962- ). Tł.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska Bajka i baśń polska

Na okł.: Literatura dziecięca znana od pokoleń. Bajka + zgadywanka - znajdź 5 różnic na 18 stronach.

Dostępne również jako audiobook.

Tekst równol. pol., ang.

Nowa odsłona klasycznej bajki Józefa Ignacego Kraszewskiego, czytanej od pokoleń. Doskonały przekład Antonii Lloyd Jones – współczesnej angielskiej tłumaczki. Zabawne ilustracje Katarzyny Surman.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38091 (sygn. B/I) (1 egz.)

Book

In basket

Takie coś / Edward Lear ; przeł. Andrzej Nowicki ; il. Jolanta Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 18, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Lear Edward (1812-1888). Nowicki Andrzej (1909-1986). Tł. Richter-Magnuszewska Jolanta. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

Co to jest Takie Coś? Jaką kryje tajemnicę? Odpowiedź znajdziecie w popularnej wierszowanej opowiastce Edwarda Leara. Zabawne, pobudzające wyobraźnię ilustracje Jolanty Richter-Magnuszewskiej. Czytajcie ze śmiechem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38079 (sygn. N/I) (1 egz.)

No cover

Book

horror

In basket

W mroku gwiazd / Tadeusz Miciński ; [red. Anna Ołdak, Hanna Milewska]. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, 2014.

Author

Miciński Tadeusz (1873-1918) Milewska Hanna Redakcja. Ołdak Anna Redakcja.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Dokumenty elektroniczne Poezja polska

Tyt. z ekranu tyt.

Tryb dostępu: online.

Book

In basket

Bazyliszek : legendy warszawskie / Artur Oppman ; [il. Łukasz Kowal]. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 51, [1] s. : il. kolor. ; 16 x 21 cm.

Author

Oppman Artur (1867-1931). Kowal Łukasz. Il.

Genre/Form

Legendy i podania polskie. Opowiadanie dziecięce polskie

Lektura klasy piątej szkoły podstawowej.

Literatura dla dzieci od 9-10 lat.

Znana warszawska legenda o tajemniczym groźnym stworze, zamieszkującym podziemia zamku. Trzymające w napięciu przygody trójki małych przyjaciół. Świetne ilustracje utalentowanego Łukasza Kowala.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38081 (sygn. B/II) (1 egz.)

Book

In basket

Czarodziejski pędzel : baśń chińska ze zbioru "Podróże z Abrakadabrą" / Jerzy Ros ; il. Małgorzata Flis. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 16x21 cm.

Author

Ros Jerzy (1919-1997). Flis Małgorzata. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

Literatura dla dzieci od 6-8 lat.

Chińska baśń o chłopcu, który bardzo lubł rysować i pomagać ludziom. Ilustracje Małgorzaty Flis pomogą małym Czytelnikom poznać siłę wyobraźni.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 13.04.2016)

Book

CD

In basket

Żółte, zielone, czerwone, niebieskie, niezwykłe przygody / Franciszka i Stefan Themerson. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Author

Themerson Franciszka (1907-1988). Themerson Stefan (1910-1988).

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Na s. red.: Opracowano na podstawie oryginalnego projektu graficzno-literackiego Franciszki i Stefana Themersonów - rękopisu z początku lat 30. XX wieku, odnalezionego po śmierci autorów w 1988 r.

Dostępne również jako audiobook.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W latach 30. minionego wieku Stefan Themerson napisał historię o ojcu i synku, Janie i Janku, których łączy wspólna pasja malowania. Ta wartka, bezpretensjonalna, wierszowana, wyrażona prostym językiem, pełna ciepła i humoru narracja o przygodach ludzi i zwierząt, zmienia się w pasjonujący wykład o kolorach, kredkach, pędzlach, tuszach. Janek uczy się rysować, zaś między ojcem i synem, oprócz więzi emocjonalnej, rodzi się więź artystyczna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38074 (sygn. Op/I) (1 egz.)

Book

CD

In basket

Moja pierwsza książeczka : tradycyjne bajki angielskie / [rys. Franciszki Themerson ; przeł. Robert Stiller]. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - [66] s. : il. kolor. ; 26 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

Author

Themerson Franciszka Weinles (1907-1988). Il. Stiller Robert (1928- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce. Poezja dziecięca.

Opis wg okł. Na s. red. podtyt.: tradycyjne bajki angielskie.

Kto zabił Robcia Kogucika? ; Drobna starsza pani ; Trzy małe świnki ; Trzy niedźwiedzie.

Dostępne również jako audiobook.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Tradycyjne bajki, należące do skarbczyka angielskiej literatury dziecięcej - kanonu kultury brytyjskiej i europejskiej. Pierwsze wydanie polskie w doskonałym przekładzie Roberta Stillera, który potrafił oddać specyficzny klimat i humor tych powiastek.

Książka w internetowej aplikacji - Kto zabił Robcia Kogucika?

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 79209 (sygn. B/I) (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2016)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 27370 (sygn. B/I) (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. 79210 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 80033 (sygn. B/I) (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 46807 (sygn. B/I) (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 57354 (sygn. B/I) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 09.03.2016)

Book

CD

In basket

O stole, który uciekł do lasu / Stefan Themerson ; il. Franciszka Themerson. - 2. wyd. pol. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - [20] s. : il. (w tym kolor.) ; 17x25 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

Author

Themerson Stefan (1910-1988). Themerson Franciszka Weinles (1907-1988). Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

To wspaniała historia, która zachwyci i rozbawi każdego czytelnika. Czy uwierzyłbyś, że stół naprawdę potrafi chodzić? I rosnąć? Sprawdź, czy to możliwe w tej niewiarygodnej opowieści, stworzonej przez duet pierwszych polskich multimedialnych artystów początku XX wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38075 (sygn. N/I) (1 egz.)

Book

In basket

Prawdziwy przyjaciel / Oskar Wilde ; tł. Andrzej Tuziak ; il. Marta Pokorska. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 16x21 cm.

Author

Wilde Oscar (1854-1900). Tuziak Andrzej (1958- ). Tł. Pokorska Marta (1976- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Nowa odsłona znanej baśni Oscara Wilde’a. Pomysłowa oprawa graficzna Marty Pokorskiej. Czy łatwo jest znaleźć prawdziwego przyjaciela?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 38080 (sygn. B/II) (1 egz.)

Book

CD

In basket

Biblioteka iCzytam [Dokument dźwiękowy] : książki, które idą tam gdzie Ty. - Warszawa : Fundacja Festina Lente : Wydaw. Multimedialne Aplikacje - iPAD i iPHONE. Audiobooki, cop. 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (ok. 53 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + broszura: 8 s.

Author

Barciś Artur (1956- ). Lektor

Genre/Form

Bajka i baśń polska Literatura dziecięca Antologie. Książki mówione Dokumenty dźwiękowe.

Na obwol. dodatek: ponad 53 godziny świetnej literatury dla dzieci, klasyka polska, autorzy współcześni.

Zawiera: Baśniowy świat pisarzy polskich ; Baśń o rumaku zaklętym / Bolesław Leśmian ; Baśnie Azji ; Bazyliszek / Artur Oppman ; Córka smoka / Li Czao Wei ; Dziadek do orzechów / E.T.A. Hoffmann ; Gwiazdka z nieba / Liliana Bardijewska ; Historie z dobrym zakończeniem ; Każdy chce mieć przyjaciela ; Królowa śniegu / Hans Christian Andersen ; Kwiatki dla czarownicy / Beata Biały ; Mali, mili przyjaciele ; Młynek do kawy / Konstanty Ildefons Gałczyński ; O Jasiu co dwa razy świat okrążył / Magdalena Mroczek ; O księ

Czytają Artur Barciś [i in.].

Nagranie w formacie mp3.

Zawiera również utwory tł. z różnych jęz.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 17

All copies are currently on loan (1 egz.)

Mediateka

There are copies available to loan: sygn. 6996 (sygn. 82-93) (1 egz.)