SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

No cover

Book

In basket

Przygody Galla Asteriksa / tekst Gościnny, rys. Uderzo ; [przekł. z fr. Jolanta Sztuczyńska]. - Warszawa : [Egmont Poland, 1992] (dr. w Belgii). - 46 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Asterix ; z. 2.)

Author

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Sztuczyńska Jolanta. Tł.

Genre/Form

Komiksy. Literatura dziecięca francuska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. 19156 (sygn. K/III) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Urodziny Kini / Linda Aber ; tł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski ; il. John Constanza. - Warszawa : "Egmont Poland", cop. 1992. - [34] s. : il. ; 20 cm.

(Tiny Toon Adventures)

Author

Aber Linda Williams. Jaworowski Mariusz Arno. tł. [z ang.]. Constanza John. il.

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 24548 (sygn. N/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Wielki wyścig / Sally Bell ; il. John Costanza, Manuel Valdivia ; tł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski. - Warszawa : "Egmont Poland", cop. 1992. - [34] s. : il. ; 23 cm.

(Tiny Toon Adventures)

Author

Bell Sally. Costanza John. il. Valdivia Manuel. il. Jaworowski Mariusz Arno. tł. [z ang.].

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

nr 003053360 - magazyn

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. 53360 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 47430 (sygn. N/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Byłaś moją przyjaciółką / Brigitte Blobel ; [tł.z niem.] Dorota Lulińska. - Warszawa : "Egmont Poland", 1992. - 136 s. ; 17 cm.

(Nasze Sprawy)

Author

Blobel Brigitte. Lulińska Dorota. [tł.z niem.].

Subject

Literatura młodzieżowa niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 54472 (sygn. P/IV) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Gwiazdkowe sny / przeł. [z niem.] Marcin Brykczyński. - Warszawa : "Egmont Poland", cop. 1993. - [16] s. : il. kolor. ; 12 cm.

(Tyci Tyci)

Author

Brykczyński Marcin (1946- ). przeł. [z niem.].

Subject

Literatura dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 56515 (sygn. N/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Wkrótce zjawi sie Boże Dziecię / przeł. [z niem.] Marcin Brykczyński. - Warszawa : "Egmont Poland", cop.1993. - [16] s. : il. kolor. ; 12 cm.

(Tyci Tyci)

Author

Brykczyński Marcin (1946- ). przeł. [z niem.].

Subject

Literatura dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 56606 (sygn. N/I) (1 egz.)

Book

In basket

Garfield : mściwość od pierwszego wejrzenia / Jim Davis ; tł. [z ang.] Rafał Westerowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Egmont Poland", 2004. - [128] s. : rys. ; 19 cm.

(Garfield / Jim Davis)

Author

Davis Jim (1945- ). Westerowski Rafał. Tł. Davis Jim (1945- ). Garfield

Genre/Form

Komiksy. Literatura młodzieżowa amerykańska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2016)

No cover

Book

In basket

Mickey i stare dobre czasy / Walt Disney ; tł. [z ang.] Dorota Lulińska. - Warszawa : "Egmont Poland", cop. 1992. - [24] s. : il. ; 20 cm.

(Walt Disney Junior / Egmont)

Author

Disney Walt. Lulińska Dorota. tł. [z ang.].

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 54204 (sygn. B/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Piękna i Bestia / Walt Disney ; przeł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski. - . - Warszawa : "Egmont Poland", 1994. - 96 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Disney Walt. Jaworowski Mariusz Arno. przeł. [z ang.].

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 18220 (sygn. B/II) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Tygrysiasta kapela / Walt Disney ; tekst Lisa Ann Marsoli ; il. Philippe Harchy ; tł. [z ang.] Anna Niedźwiecka. - Warszawa : "Egmont Poland", 2005. - [28]s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Puchatkowe Przedszkole / Egmont. Muzyka ; 1)

Author

Disney Walt. Marsoli Lisa Ann. tekst. Harchy Philippe. il. Niedźwiecka-Medek Anna. tł. [z ang.].

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 28675 (sygn. Op/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Zagubiony latawiec / Walt Disney ; tł. [z ang.] Katarzyna Domańska. - Warszawa : "Egmont Poland", 2006. - 23 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Przygody w Stumilowym Lesie)

Author

Disney Walt. Domańska Katarzyna. tł. [z ang.].

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 66801 (sygn. Op/II), 66802 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 20949 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 02.04.2016)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 37337 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 49045 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 12141 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Pierścionek dla Minnie / Walt Disney ; przeł. Hanna Opolska-Waszkiewicz. - Warszawa : "Egmont Poland", 1993. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Walt Disney Junior / Egmont)

Author

Disney Walt (1901-1966). Lulińska Dorota. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 30.03.2016)

No cover

Book

In basket

Jelonka i tajemniczy figlarz / Laura Driscoll ; il. Barbara Nelson ; tł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : "Egmont Poland", 2009. - 95 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Wróżki / Egmont / Walt Disney)

Author

Driscoll Laura. Nelson Barbara. il. Polkowski Andrzej. tł. [z ang.].

Subject

Literatura dziecięca amerykańska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 07.03.2016)

No cover

Book

In basket

Ostatnia szansa mistrza Drzazgi / adaptacja opowiadania Davida Weissa i Patti Howeth, na podst. komiksu i postaci stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda ; il. Chuck Murphy ; przeł. [z ang.] Grażyna Zielińska-Paine. - Warszawa : "Egmont Poland", 1991. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Wojownicze Żółwie Ninja ; 6)

Author

Eastman Kevin B. (1962- ). Murphy Chuck. Il. Weiss David Cody. Howeth Patti. Laird Peter Zielińska-Paine Grażyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

U góry s. tyt. i okł. : Teenage Mutant Hero Turtles.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 46071 (sygn. F/I), 46070 (sygn. F/I), 46069 (sygn. F/I) (3 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 23147 (sygn. F/I) (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. 29119 (sygn. F/I) (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. 21596 (sygn. F/I) (1 egz.)

Filia nr 15

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 24565 (sygn. F/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Pierwsza bitwa / tekst Crystel D. Herman, il. Larry Daste na podst. komiksu i postaci stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda ; przeł. [z ang.] Grażyna Zielińska-Paine. - Warszawa : "Egmont Poland", 1992. - [32] s. : il. kolor. ; 13 x 15 cm.

Author

Eastman Kevin B. (1962- ). Laird Peter (1954- ). Herman Crystel D. Larry Daste. Zielińska-Paine Grażyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska.

Tyt. oryg.: The first battle. U góry s. tyt. i okł.: Turtles Teenage Mutant Hero.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 14.08.2015)

Book

In basket

Powrót Siekacza - Rafael / adaptacja opowiadania Christy Marx i Davida Weissa na podst. komiksu i postaci stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda ; przeł. [z ang.] Grażyna Zielińska-Paine. - Warszawa : "Egmont Poland", 1991. - [30] s. : il. kolor. ; 28.

(Wojownicze Żółwie Ninja ; 4.)

Author

Eastman Kevin B. (1962- ). Laird Peter (1954- ). Zielińska-Paine Grażyna. Tł. Marx Christa. Weiss David.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

U góry s. tyt. i okł. : Turtles Teenage Mutant Hero.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 10.04.2016)

No cover

Book

In basket

Szkolne kłopoty / tekst Astrid Holm, il. Franc Mateu na podst. komiksu i postaci stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda ; przeł. [z ang.] Grażyna Zielińska-Paine. - Warszawa : "Egmont Poland", 1992. - [32] s. : il. kolor. ; 13x15 cm.

Author

Eastman Kevin B. (1962- ). Laird Peter (1954- ). Holm Astrid. Mateu Franc. Zielińska-Paine Grażyna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

U góry s. tyt. i okł. : Turtles Teenage Mutant Hero.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 44965 (sygn. N/I) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Kryptonim "Kameleon" / il. Kim Ellis, Art Ellis ; tł. z ang. Grażyna Zielińska-Paine. - Warszawa : "Egmont Poland", 1991. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Wojownicze Żółwie Ninja=Teenage Mutant HeroTurtles ; 5)

Author

Ellis Kim. il. Ellis Art. il. Zielińska-Paine Grażyna. tł. z ang.

Genre/Form

Komiksy.

Adapt. opowiadania Deana Clarraina i Steve Lavigne`a na podst.komiksu i postaci stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. 52636 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 46065 (sygn. F/II), 46066 (sygn. F/II) (2 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 23145 (sygn. F/II) (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. 29118 (sygn. F/II) (1 egz.)

Filia nr 15

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Wigilia Małego Kermita / tekst Louise Gikow, il. Lauren Attinello ; [tł. z ang. Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz]. - Warszawa : "Egmont Poland", cop. 1988. - [28] s. : il. ; 22x23 cm.

Author

Gikow Louise (1960- ). Koziej-Ostaszkiewicz Magdalena (1962- ). Tł. Attinello Lauren. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 53087 (sygn. Op/II), 53088 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 18593 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. 53086 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 46833 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 41171 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 39084 (sygn. Op/II), 39085 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. 21672 (sygn. Op/II), 26515 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Filia nr 15

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 13.01.2016)

Filia nr 18

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan (1 egz.)

(dostępność ok. 09.04.2016)

No cover

Book

In basket

Asteriks w Hiszpanii / tekst René Goscinny ; rys. Uderzo ; [przekł. z franc. Jolanta Sztuczyńska]. - Warszawa : "Egmont Poland", [1993]. - 48 s. : il. ; 29 cm.

(Asterix / Rene Goscinny, Albert Uderzo ; Z. 6 (15) 93)

Author

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Il. Sztuczyńska Jolanta. Tł. Goscinny Réne (1926-1977). Asterix

Genre/Form

Komiksy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 32704 (sygn. K/III) (1 egz.)